Legal Notice

Legal Notice


SIRET: 39818725200018
Tel: +33 2 99 31 15 31
Director of publication, Legal representative: Mr Antoine BOUILLE

Webmaster / Website creation: RESO France

RESO FRANCE, an association declared and registered at the RCS of Nantes – Siret 491 008 959 00059.

Nantes Agency
52 rue de l’Ouche Buron
44300 Nantes
Tel: +33 2 51 84 04 58

52 rue de l’Ouche Buron
44300 Nantes

Hosting and Publishing: OVH

Company: OVH
Legal Form: Simplified Joint Stock Company (SAS)
HEAD OFFICE: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
SIRET: 424,761,419,00045
SHARE CAPITAL: € 10,069,020
RCS: Lille Métropole 424 761 419
Intra-Community VAT: FR 22 424 761 419
APE code: 6311Z
Tel: +33 9 72 10 10 07


Exercise of the right of access

In accordance with Article 34 of the Data Protection Act, the user of this site has a right to access, modify, rectify and delete data concerning him. To exercise this right of access, the user must write to: Hotel L’Ortega – 1 Avenue Roger Dodin, 35136 Saint-Jacques-de-la-Lande. For more information on the law Informatique et Libertés, you can consult the Internet site of the CNIL.



The brands and logos appearing on this site are registered trademarks of the Hotel L’Ortega. Their mention does not grant in any way a license or any right of use of said marks, which can not be used without the prior written consent of the owner of the mark under penalty of infringement. All information on this site may be downloaded, reproduced, printed subject to: – use such information for personal purposes and in no way for commercial purposes; do not modify such information; reproduce on all copies the mention of copyright (“the copyright”) of the Hotel L’Ortega.
Any other use not expressly permitted or any total or partial representation of this site, by any means whatsoever, is strictly prohibited without prior written authorization to the Hotel L’Ortega and constitutes an infringement punishable by articles L 355-2 and following of the Intellectual Property Code.



All information accessible via this site is provided as is. Hotel L’Ortega gives no warranty, express or implied, and assumes no liability for the use of this information. The user is solely responsible for the use of such information. The Hotel L’Ortega reserves the right to modify at any time the present notably by updating this site. Hotel L’Ortega can not be held responsible for any damage whatsoever, whether direct or indirect, resulting from information contained on this site. The user agrees not to transmit on this site any information that could lead to civil or criminal liability and undertakes not to disclose via this site any illegal information, contrary to public order or defamatory. The Hotel L’Ortega makes every effort to provide users with information and / or tools that are available and verified, but can not be held responsible for errors, lack of availability of information and / or the presence of virus on his site. External sites the hôtel L’Ortega having a hypertext link to this site are not under the control of the Hotel L’Ortega, which therefore declines all responsibility for their content. The user is solely responsible for their use.